Jack Halberstam Wild Things: An Aesthetics of Bewilderment

/LV and RU below/

14th talk from RIBOCA2 online series of talks and conversations, dedicated to the glossary word WILDNESS, live from Andrejsala.
More about RIBOCA2 Public programmes here: https://bit.ly/RIBOCA2PublicProgrammes.
Introduction and Questions by Sofia Lemos, Associate Curator of RIBOCA2 Public Programmes.
Subtitles available in English, Latvian and Russian.

WILDNESS
— Celebrating unpredictability against colonial and patriarchal desires for normativity and control. Merging with other systems of space and time that linger in the background of our contemporary world.

WILD THINGS: AN AESTHETICS OF BEWILDERMENT
For Jack Halberstam, wild things escape control and can provide a useful political category to declassify and decolonize the patriarchal civilizational narrative that order the contemporary world. Halberstam is widely recognised for his unique ability to shuttle back and forth between high and low theory / high culture and low culture, foregrounding an unexpected and subversive understanding of popular culture, gender variance, and queer art.

JACK HALBERSTAM
Jack Halberstam is Professor of Gender Studies and English at Columbia University. He is the author of six books including Wild Things: The Disorder of Desire (forthcoming, 2020), Trans*: A Quick and Quirky Account of Gender Variance (2019), Gaga Feminism: Sex, Gender, and the End of Normal (2012), The Queer Art of Failure (2011), and Female Masculinity (1998), among others.

Find out more about Jack Halberstam from an essay by the writer, publicist, and architecture critic Vents Vīnbergs as part of RIBOCA collaboration with art and culture website Arterritory: https://bit.ly/JackHalberstamATENG
________________

Četrpadsmitā tiešsaistes lekciju un sarunu cikla nedēļa pievēršas vārdam MEŽONĪBA.
Vairāk par RIBOCA2 Publisko programmu šeit: https://bit.ly/RIBOCA2PublicProgrammes.
Ievadvārdi un jautājumi no RIBOCA2 Publisko Programmu asociētās kuratores Sofijas Lemosas.
Subtitri pieejami angļu, latviešu un krievu valodās.

MEŽONĪBA
— Neprognozējamība kā pozitīvs pretstats koloniālajai un patriarhālajai tieksmei uz normativitāti un kontroli. Iespēja saslēgties ar citām telpas un laika sistēmām, kas šodienas pasaulē izstumtas dibenplānā.

MEŽONĪBA: APMULSUMA ESTĒTIKA
Džeks Halberstāms uzskata, ka mežonīgas radības nepakļaujas kontrolei un var kļūt par noderīgu politisku kategoriju, palīdzot atslepenot un dekolonizēt patriarhālās civilizācijas naratīvu, kas uzspiež savu kārtību mūsdienu pasaulei. Halberstāms ir plaši pazīstams ar savu unikālo spēju brīvi migrēt starp elitāro un populāro teoriju, elitāro un populāro kultūru, izvirzot priekšplānā negaidītu un palaikam ķecerīgu skatījumu uz populāro kultūru, dzimuma neatbilstību un kvīru mākslu.

DŽEKS HALBERSTĀMS
Džeks Halberstāms (Jack Halberstam) ir Kolumbijas Universitātes dzimtes pētījumu profesors. Viņš sarakstījis sešas grāmatas, tajā skaitā “Wild Things: The Disorder of Desire” (nāks klajā 2020. gadā), “Trans*: A Quick and Quirky Account of Gender Variance” (2019), “Gaga Feminism: Sex, Gender, and the End of Normal” (2012), “The Queer Art of Failure” (2011) un “Female Masculinity” (1998).

Lai uzzinātu vairāk par Džeku Halberstāmu, sadarbībā ar kultūras un mākslas portālu Arterritory, aicinām izlasīt publicista un arhitektūras kritiķa Venta Vīnberga ievadeseju: https://bit.ly/JackHalberstamATLV
________________

Четырнадцатое выступление из серии онлайн бесед и лекций RIBOCA2, посвящённое слову из глоссария - НЕУКРОТИМОСТЬ.
Подробнее о публичной программе RIBOCA2 по ссылке: https://bit.ly/RIBOCA2PublicProgrammes.
Вступление и вопросы Софии Лемос, со-куратора Публичной программы RIBOCA2.
Субтитры доступны на английском, латышском и русском языках.

НЕУКРОТИМОСТЬ
— Воспевание непредсказуемости, с которой оказывается сопротивление колониальным и патриархальным стремлениям к нормативности и контролю. Слияние с другими системами пространства и времени, оставшимися на задворках нашего современного мира.

ДИКИЕ ВЕЩИ: ЭСТЕТИКА СОСТОЯНИЯ ЗАМЕШАТЕЛЬСТВА
Для Джека Халберстама (Jack Halberstam) дикие вещи не подлежат контролю и могут стать
полезной политической категорией рассекречивания и деколонизации патриархально-
цивилизационного повествования, упорядочивающего современный мир. Халберстам широко
известен своей уникальной способностью перемещаться между высокой и низкой теорией /
высокой и низкой культурой и выдвигать на первый план неожиданное и смещающее акценты
понимание популярной культуры, гендерных различий и квир-искусства.

Узнайте больше о Джеке Халберстаме из эссе писателя, журналиста и критика архитектуры Вентса Винбергса на культурном портале Arterritory: http://bit.ly/JackHalberstamRUS