【HD】愛在雨過天晴時 / 戀如雨止 ED - Aimer - Ref:rain【中日字幕】

Share this & earn $10
CH Music Channel
Published at : 13 Nov 2021
32835236 views
197350
1758

《恋は雨上がりのように》
Ref:rain
作詞:aimerrhythm
作曲:飛內將大
編曲:玉井健二、飛內將大
歌:Aimer
翻譯:CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3895704

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Raining
夏の午後に 通り雨 傘の下
Kissing
濡れた頬に そっと口付けた
あの季節に まだ焦がれている

Miss you
窓の外に 遠ざかる景色たち
Breezing
虹が見えた すぐに消えそうで
雨 明日、は降らなければいい

何も手につかずに 上の空の日々
Nothing, but you’re the part of me

まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中

ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな?

Calling
白い息が 舞い上がる 空の下
Freezing
強い風に 少しかじかんだ手と
弱さをポケットの中に

どこを見渡しても 通り過ぎた日々
Nothing, but you’re the part of me

また 触れたくて
ただ 眩しくて
思わず目をそらした優しさに
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
そんなフレーズを並べた詩を 今

あの帰り道
バスに揺られて
叶うはずもない様な夢を見て
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
繰り返す季節に 慣れないまま

もう少しくらい大人でいれたら
なんて言えただろう?

まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中

ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな?

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
夏日
總是雨點紛紛,碰上驟雨,兩人擠在一把傘下
親吻
印在打濕的面頰上,悄悄,還你一點唇印
好想早點來到這麼美好、令人眷戀的季節

思念
和窗外的景色一同,漸漸伴隨距離淡去
徐徐微風
看見彩虹的虹光,卻感覺稍縱即逝
希望明天,不會再下雨了呢

心不在焉、焦灼難安的每一日
即便這樣也沒關係,在我心中,彼此早已密不可分

只是這樣還不夠
但卻又無法揮去
稚氣在交疊的雙手中,逐漸蔓延
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
那些旋律如同驟雨般,縈繞我心

只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動,還能,那樣歡笑嗎?

冬日
高呼你的氣息,如白煙般,向天空飄佛而去
寒風刺骨
凜冽的天,若凍住了這一雙手的話
便和這份懦弱一同,收納進口袋裡吧

不論望向何處,都令人憶起,過去的種種回憶
不過,在我心中,彼此早已緊緊相繫

想再感受你的溫度
但你卻如此的耀眼
令人不得不別過眼眸,別過你那過份的溫柔
只想,伴隨著對你的感情入眠
只想,在無助時看見你的雙眸
現在的我,正帶著種種旋律,奏響這首情歌

在返家的路途上
伴隨巴士的擺動
作了一場,絕對不可能實現的夢
只想,伴隨著對你的感情入眠
只想,在無助時看見你的雙眸
不斷反覆的這段季節,怎麼樣都令人無法習慣呢

如果我再成熟一點的話,我會說些什麼呢?
能否向你吐出,我的真心呢?

這份悸動尚不足夠
這份純真不會消失
在相合的掌心之中,那份稚氣並不會消失
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
種種旋律如同驟雨般,縈繞我心

只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去,是多麼幸福的事
相識,是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動,還能,那樣歡笑嗎?

愛在雨過天晴時AimerRef:rain

How Does LiDAR Remote Sensing Work? Light Detection and Ranging

How Does LiDAR Remote Sensing Work? Light Detection and Ranging

Under no circumstances

Under no circumstances

Most Humiliating Skills in Football 2022 ᴴᴰ

Most Humiliating Skills in Football 2022 ᴴᴰ

Initial D 5th Stage Soundtrack - The Top

Initial D 5th Stage Soundtrack - The Top

One Earth - Environmental Short Film

One Earth - Environmental Short Film

10 حيل مدهشة لطلاب المدارس سوف تسهل حياتهم !

10 حيل مدهشة لطلاب المدارس سوف تسهل حياتهم !

Infreaks - That Giant Thing (Lyrics Video - Mixed Only)

Infreaks - That Giant Thing (Lyrics Video - Mixed Only)

How I Learned English to C2 | My Tips to Become Proficient in English

How I Learned English to C2 | My Tips to Become Proficient in English

Day in My Life as a Consultant | WFH in NYC

Day in My Life as a Consultant | WFH in NYC

What is Imagery?

What is Imagery?

There’s Not A Word Yet For Old Friends Who’ve Just Met. Public Monkey

There’s Not A Word Yet For Old Friends Who’ve Just Met. Public Monkey

We're Alive: Frontier ZERO HOUR

We're Alive: Frontier ZERO HOUR

12nd exam night - Right Chemistry Tutor Allows You to Learn Quickly and Easily by Engineer Tehrani

12nd exam night - Right Chemistry Tutor Allows You to Learn Quickly and Easily by Engineer Tehrani

Vlog #29 - Nations, States, & Nation States

Vlog #29 - Nations, States, & Nation States

President Part -1 | M. Laxmikanth Polity | UPSC CSE 2021/22 | The Concept | Mehla Reena

President Part -1 | M. Laxmikanth Polity | UPSC CSE 2021/22 | The Concept | Mehla Reena

My 12 Sources of Income ($128,000+/Month)

My 12 Sources of Income ($128,000+/Month)

THE YEARLY COLLAPSE AT ANFIELD! | LIVERPOOL 4-0 ARSENAL

THE YEARLY COLLAPSE AT ANFIELD! | LIVERPOOL 4-0 ARSENAL

Is the Genesis GV80 a BETTER sport SUV than a 2022 Acura MDX Type S?

Is the Genesis GV80 a BETTER sport SUV than a 2022 Acura MDX Type S?

Life-Threatening Car Accident Leaves Patient With Giant Cyst I Dr. Pimple Popper: This Is Zit

Life-Threatening Car Accident Leaves Patient With Giant Cyst I Dr. Pimple Popper: This Is Zit

Fairwoodkay - Promoting It

Fairwoodkay - Promoting It

Handwashing - Learn How To Wash Your Hands - 10 Steps to Washing Your Hands

Handwashing - Learn How To Wash Your Hands - 10 Steps to Washing Your Hands

Surroundings

Surroundings

Johnny Orlando - The Most (Official Music Video)

Johnny Orlando - The Most (Official Music Video)

One Ability That NUKES EVERYONE On The Map...

One Ability That NUKES EVERYONE On The Map...

IF S1MPLE PLAYS LIKE THIS NAVI WILL WIN THE MAJOR!! INSANE 1V5 CLUTCH BY SASHA!! Twitch Recap CSGO

IF S1MPLE PLAYS LIKE THIS NAVI WILL WIN THE MAJOR!! INSANE 1V5 CLUTCH BY SASHA!! Twitch Recap CSGO

Beyoncé - BIGGER (Official Video)

Beyoncé - BIGGER (Official Video)

Roc Marciano - Wolfing Down (Prod. Nicholas Craven)

Roc Marciano - Wolfing Down (Prod. Nicholas Craven)

The Distinguished Gentleman

The Distinguished Gentleman

PUSH TO TOP 1 GRANDMASTER - CS RANKED 😎👽 #AJJUBHAILIVE​​ #FREEFIRELIVE​​ #2BGAMER​​ #AS_GAMINGLIVE​

PUSH TO TOP 1 GRANDMASTER - CS RANKED 😎👽 #AJJUBHAILIVE​​ #FREEFIRELIVE​​ #2BGAMER​​ #AS_GAMINGLIVE​

Let's Talk About Education | Jayne Ellspermann | TEDxOcala

Let's Talk About Education | Jayne Ellspermann | TEDxOcala

Bryn Christopher - The Quest

Bryn Christopher - The Quest

System of a Down - Suggestions Lyrics

System of a Down - Suggestions Lyrics

2021 Technology Impact Award Finalists: Company of the Year – Anchor

2021 Technology Impact Award Finalists: Company of the Year – Anchor

Nizi19 x Karamel19 - Pass (prod. by SNKY & 1900)

Nizi19 x Karamel19 - Pass (prod. by SNKY & 1900)

Whitney Houston - I Have Nothing (Lyrics)

Whitney Houston - I Have Nothing (Lyrics)

The Overlap Live Fan Debate 2.0: Gary Neville, Jamie Carragher & Paul Scholes | PL Returns Part 1

The Overlap Live Fan Debate 2.0: Gary Neville, Jamie Carragher & Paul Scholes | PL Returns Part 1

how to PREPARE for your FIRST PERIOD!! // tips + tricks to not feel scared!

how to PREPARE for your FIRST PERIOD!! // tips + tricks to not feel scared!

The Black Seeds - Dust and Dirt

The Black Seeds - Dust and Dirt

The Police - Every Breath You Take (Official Video)

The Police - Every Breath You Take (Official Video)

Duck And Cover (1951) Bert The Turtle

Duck And Cover (1951) Bert The Turtle

Comparison: Most Deadly Diseases

Comparison: Most Deadly Diseases

Angelica Has Responsibilities | Rugrats | NickRewind

Angelica Has Responsibilities | Rugrats | NickRewind

Delivery Fee - Short Horror Film

Delivery Fee - Short Horror Film

ONAR feat. PEZET, BILON "Equipment" (prod. Choina)

ONAR feat. PEZET, BILON "Equipment" (prod. Choina)

25 most commonly used Proverbs and their Meaning

25 most commonly used Proverbs and their Meaning

THE STUDENTS - "EVERY DAY OF THE WEEK"  (1958)

THE STUDENTS - "EVERY DAY OF THE WEEK" (1958)

ACCESSIBLE RUNNING SHOES!? What are the options & why are there so few? | Nike Flyease | EDDBUD

ACCESSIBLE RUNNING SHOES!? What are the options & why are there so few? | Nike Flyease | EDDBUD

Gwen Stefani - Luxurious (Remix Version, Closed Captioned) ft. Slim Thug

Gwen Stefani - Luxurious (Remix Version, Closed Captioned) ft. Slim Thug

12mR: An Enduring Legacy

12mR: An Enduring Legacy