2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED

Share this & earn $10
WIRED
Published at : 03 Oct 2021
2280869 views
63466
592

Interpreters Barry Slaughter Olsen and Katty Kauffman face a series of challenges to test their abilities as interpreters. Can Katty translate a text message conversation in real time? Can Barry interpret a recorded speech that continually gets faster? See if these experts in their field are truly up to the task!



Barry Slaughter Olsen is the Professor of Translation and Interpretation at Middlebury Institute of International Studies.



NOTE: The techniques employed in this video are not all applicable to interpreting in a courtroom setting, where expectations regarding accuracy and completeness can be quite different. In this sense, legal interpreting is unique. More information on standards for interpreting in the U.S. courts can be found here: https://www.uscourts.gov/sites/default/files/standards_for_performance.pdf



Still haven’t subscribed to WIRED on YouTube? ►► http://wrd.cm/15fP7B7



Also, check out the free WIRED channel on Roku, Apple TV, Amazon Fire TV, and Android TV. Here you can find your favorite WIRED shows and new episodes of our latest hit series Tradecraft.



ABOUT WIRED

WIRED is where tomorrow is realized. Through thought-provoking stories and videos, WIRED explores the future of business, innovation, and culture.

2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge)
WIRED
barry slaughter olsenkatty kauffmantranslators

Halsey - Without Me

Halsey - Without Me

What Is Actuality? - Distinguish Direct Experience vs Concept

What Is Actuality? - Distinguish Direct Experience vs Concept

Boney M - Rasputin (7" Version)(Lyrics) He was big and strong in his eyes a flaming glow TikTok Song

Boney M - Rasputin (7" Version)(Lyrics) He was big and strong in his eyes a flaming glow TikTok Song

1st Kings NKJV Audio Bible

1st Kings NKJV Audio Bible

MOST RECENT FUNNY TIKTOKS OF AMYYWOAHH !! Hilarious TikTok Compilation !!  *September 2021*

MOST RECENT FUNNY TIKTOKS OF AMYYWOAHH !! Hilarious TikTok Compilation !! *September 2021*

IAS 2 Inventories - summary

IAS 2 Inventories - summary

Kodaline - Unclear (Live at Ocean Way)

Kodaline - Unclear (Live at Ocean Way)

Types of Firms:Sole Proprietorships, Partnerships,Corporations

Types of Firms:Sole Proprietorships, Partnerships,Corporations

Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms (Official Music Video)

Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms (Official Music Video)

Use of with reference to | Spoken English | english speaking | Learn english | english grammar sikhe

Use of with reference to | Spoken English | english speaking | Learn english | english grammar sikhe

This Is Coming For Everyone..... (Examine Your Life)

This Is Coming For Everyone..... (Examine Your Life)

Joshua Bassett - Even When (HSMTMTS | Disney+)

Joshua Bassett - Even When (HSMTMTS | Disney+)

First Dates Usually Don't End Like This

First Dates Usually Don't End Like This

Why does RX Fund Assist focus on a wide array of financial solutions instead of just one or two

Why does RX Fund Assist focus on a wide array of financial solutions instead of just one or two

Backstreet Boys - We've Got It Goin' On (Official HD Video)

Backstreet Boys - We've Got It Goin' On (Official HD Video)

BIRTHDAY BOY spends $$$ In-App Purchase without ASKING! (FV Family Chase Bday Vlog)

BIRTHDAY BOY spends $$$ In-App Purchase without ASKING! (FV Family Chase Bday Vlog)

A PROPERLY SCARY GAME | At Dead of Night - PART 1

A PROPERLY SCARY GAME | At Dead of Night - PART 1

Michael Jackson - Earth Song (Official Video)

Michael Jackson - Earth Song (Official Video)

Contemplating

Contemplating

EDO: The Prices Of Gate| Iron Protectors| Tank Stands| Iron Works In Benin City, Edo State Nigeria.

EDO: The Prices Of Gate| Iron Protectors| Tank Stands| Iron Works In Benin City, Edo State Nigeria.

🔥Stumbled On This🔥 5year Old Paige Tobin Skating #SHORTS  Freakin Awsome 🤟

🔥Stumbled On This🔥 5year Old Paige Tobin Skating #SHORTS Freakin Awsome 🤟

Naktinis iPhone 13 pristatymas gyvai iš iDeal

Naktinis iPhone 13 pristatymas gyvai iš iDeal

♫  Enya - May it be ( lyrics ) ♫

♫ Enya - May it be ( lyrics ) ♫

Supply Chain Crisis Threatens To Trigger A Flood Of Bankruptcies As Shipping Prices Soar 500 Percent

Supply Chain Crisis Threatens To Trigger A Flood Of Bankruptcies As Shipping Prices Soar 500 Percent

Web pages, Websites, and Web Applications

Web pages, Websites, and Web Applications

Various Artists - 100 Ζεϊμπέκικα | Non Stop Mix

Various Artists - 100 Ζεϊμπέκικα | Non Stop Mix

UK49s LUNCH | Math teacher HIT3.5ones | How to win Oct 25 and result on Oct 24

UK49s LUNCH | Math teacher HIT3.5ones | How to win Oct 25 and result on Oct 24

Empire Cast - Powerful (Official Video)

Empire Cast - Powerful (Official Video)

Darlene McCoy- Simply Because

Darlene McCoy- Simply Because

HIDE & SEEK on the OG MAP!

HIDE & SEEK on the OG MAP!

Askies - Forty-Three [Official Music Video]

Askies - Forty-Three [Official Music Video]

So Will I (100 Billion X) - Hillsong Worship

So Will I (100 Billion X) - Hillsong Worship

Marshall Kosloff low-key DESTROYS Saagar Enjeti on “Breaking Points” Over Texas Law

Marshall Kosloff low-key DESTROYS Saagar Enjeti on “Breaking Points” Over Texas Law

what is this recommendation

what is this recommendation

IELTS - Tourism is beneficial for your country? Are you sure?

IELTS - Tourism is beneficial for your country? Are you sure?

Yucatan at Vikos Canyon ( Tourist )

Yucatan at Vikos Canyon ( Tourist )

The Scarf 1951 Film Noir John Ireland Mercedes McCambridge

The Scarf 1951 Film Noir John Ireland Mercedes McCambridge

Congo, en el Corazón de las Tinieblas

Congo, en el Corazón de las Tinieblas

The Eye (2008) Official HD Trailer [1080p]

The Eye (2008) Official HD Trailer [1080p]

English Vocabulary Building: To Ban vs. To Prohibit vs. To Forbid

English Vocabulary Building: To Ban vs. To Prohibit vs. To Forbid

Extensive vs Intensive Properties  of Matter - Explained

Extensive vs Intensive Properties of Matter - Explained

The Mistake

The Mistake

Fortnite Complete 'Shadow Ops' Challenges Guide - How to Complete the Impromptu Tactical Questline

Fortnite Complete 'Shadow Ops' Challenges Guide - How to Complete the Impromptu Tactical Questline

8 Easy Money Making Apps for Extra Cash (Start Earning Today)

8 Easy Money Making Apps for Extra Cash (Start Earning Today)

Cheryl - Let You (Official Video)

Cheryl - Let You (Official Video)

One Piece OST - Difficult [extended]

One Piece OST - Difficult [extended]

Are You Codependent? The "Fixer", the Giver, the Person who Cares what Others Think

Are You Codependent? The "Fixer", the Giver, the Person who Cares what Others Think

999Hz 90Hz 9Hz. Spiritual Energy Shield. Golden shield to protect you. Angel number frequency.

999Hz 90Hz 9Hz. Spiritual Energy Shield. Golden shield to protect you. Angel number frequency.

Mo3 ft. Boosie Badazz & Desi Banks - Apartment (Official Video)

Mo3 ft. Boosie Badazz & Desi Banks - Apartment (Official Video)